Обо мне и команде
Профессионально готовить документы для мигрантов, стремящихся переехать в Германию, нам удаётся благодаря постоянной активной деятельности.
Ежегодно обращаются 600-800 семей иммигрантов, и каждая — со своими нюансами и возможностями. Помогая найти решение клиентам, мы тоже развиваемся, подстраиваемся под меняющиеся миграционные реалии и совершенствуем качество услуг.
Как всё начиналось
Ещё с 2014 года я, Евгений Лебедев, готовил пакеты документов в визовый центр ФРГ в Москве, на Шаболовке. В основном занимался переводами для тех, кто собирался переезжать в Германию по работе. Обладая двумя высшими образованиями (лингвистическое/педагогическое с немецким и английским языками, а также мировая экономика и внешнеэкономическая деятельность), мне удавалось успешно выполнять заказы. Почти сразу со мной стали работать ещё несколько переводчиков — добросовестных людей с хорошим уровнем немецкого.
Сотрудничество с Тупа-Германия
С 2016 мы стали частью команды самого популярного русскоязычного портала Жизнь в Германии (Тупа-Германия). Начиная с обычных переводов и ответов на вопросы на форуме, теперь оказываем комплексную поддержку разных категорий мигрантов:
- Предоставляем консультации
- Оцениваем шансы
- Даём рекомендации
- Переводим и заверяем нотариально документы
- Решаем сложности с признанием дипломов
Эксклюзивная услуга для заявителей на Blaue Karte
Увеличение шансов на получение Голубой карты Германии — наш конёк. По сути, уникальная услуга в РФ и всём мире, которая позволяет мигрантам рассчитывать на более привлекательные условия релокации. Как мы к этому пришли? Наверное, благодаря стремлению к развитию, интересу ко всему новому и готовности разобраться в любой ситуации. Вот как всё получилось:
Как-то раз пришёл клиент: по диплому — переводчик, а в Германию его брали на вакансию «разработчик программного обеспечения». Мне сразу стало понятно, что переводчик никак не связан с ПО, и на Blue Card можно не рассчитывать. Но я всё же решил поизучать информацию и попробовать что-то предпринять, чтобы повысить шансы на ГК. Прошерстив сайты производителей ПО, которые как-то связаны с лингвистикой, нашёл нужные зацепки. Составил подходящее описание деятельности. Такое, когда по поданным документам принимающему решение лицу становится понятно, что именно этот кандидат как нельзя лучше подходит на должность. В итоге заказчику дали Голубую карту. После этого я стал пробовать применять такой подход в других случаях. И в подавляющем большинстве случаев опять-таки выдавали ГК.
За счёт накопленного практического опыта в этом вопросе сегодня мы оказываем компетентную помощь заявителям на Голубую карту Германии.
Также помогаем претендентам на рабочую визу, поздним переселенцам, мигрантам по еврейской линии и членам семьи мигрантов «по воссоединению».
Гарантируем принятие документов ведомствами ФРГ с первого раза
Сегодня в моей команде несколько человек. Кто-то работает в офисе, кто-то удалённо. Это опытные профессиональные лингвисты и эксперты в области миграции в ФРГ, которые:
- Составляют эффективные мотивационные письма
- Собирают пакет документов для Голубой карты
- Переводят всё, что нужно для подачи в визовый центр
- Консультируют клиентов по всем вопросам
Обращайтесь — поможем оформить визы для релокации иммигрантам с семьями или целым штатам компаний!