Предоставляем услуги по переводу документов для иммигрантов в Германии по еврейской линии. Вы получаете гарантии качественного перевода на грамотный немецкий язык с учётом юридической и политической лексики.
Еврейские иммигранты из стран-членов бывшего Советского Союза приезжают в Германию на упрощённых условиях согласно закону «Об иммиграции» от 2005. Процедуру приёма проводит Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев BAMF.
Возможности этнических евреев-мигрантов в ФРГ
- Получение ПМЖ
- Право претендовать на немецкое гражданство
- Беспрепятственное передвижение в Шенгенской зоне
- Социальные пособия и льготы
- Место жительства на территории ФРГ
- Приём в немецкую еврейскую общину
- Право на трудоустройство на территории Евросоюза
Условия приёма еврейских иммигрантов в Германии
Ведомство принимает документы от заявителей, которые:
- Являются гражданами или проживают в странах бывшего Советского Союза (за исключением стран Балтии) не позднее, чем с 2005.
- Имеют еврейские корни — минимум один из родителей, бабушка или дедушка — еврей.
- Способны подтвердить навык владения немецким языком хотя бы на уровне А1 по общеевропейской системе GERR, предъявить соответствующий сертификат.
- Имеют возможность постоянно самостоятельно зарабатывать на жизнь и обеспечивать себя в Германии.
- Приняты в одну из еврейских общин ФРГ с подтверждающим документом от Центрального управления по делам евреев ZWST.
- Придерживаются единственной религии — иудаизма.
Что потребуется для подачи заявления
- Документы, по которым видно еврейское происхождение (выданные до 01.1990)
- Свидетельство о рождении с записью «еврей» в графе «национальность»
- Дипломы о высшем, среднем специальном образовании
- Аттестат об окончании школы
- Трудовая книжка
- Военный билет
- Свидетельство о браке
- Справка о несудимости
- Сертификат о знании немецкого
Список стандартный, и в каждой конкретной ситуации могут потребоваться дополнительные бумаги.
Стоимость услуг
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ | |
| Название документа | Стоимость перевода, в рублях |
| Свидетельства ЗАГС | 2000 |
| Справка ЗАГС (формы 4-15) | 2000 |
| Справка МВД | 2000 |
| Паспорт России | 250/разворот |
| Трудовая книжка | 400/разворот |
| Военный билет | 400/разворот |
| Диплом о высшем образовании с приложением | 6000 |
| Аттестат с приложением | 3500 |
Чтобы подать заявку на получение услуги, обратитесь к нам в мессенджерах или напишите в чат-бот (справа внизу страницы).