Выдача вызова (Aufnahmebescheid) – логическое завершение волнительной и затратной по времени и деньгам процедуры. Казалось бы, бюрократия закончилась, но каждый поздний переселенец чтобы иметь возможность попасть на желанную землю предков обязан получить национальную визу D.
Эта виза отличается от другой национальной визы однократностью. Она выдаётся лишь на один въезд. Переселенец должен сразу после прибытия в Германию отправиться в распределительный пункт во Фридланд. Заявление на выдачу подаётся лично выезжающим.
Чтобы попасть в посольство счастливый обладатель вызова должен забронировать окно (Termin) в представительстве ФРГ в России. Выбор конкретного консульства зависит от региона регистрации. За обработку заявлений из регионов Центральной России, Северного Кавказа и Поволжья отвечает представительство в Москве. Здесь ссылка на страницу для бронирования слота.
На подачу поздний переселенец обязан явиться с подготовленным пакетом. Документы собираются согласно списку и строго по нему. Ничего лишнего, но и забывать ничего не стоит!
Набор подаваемых бумаг выглядит так:
1.Заявление на выдачу национальной визы Германии тип D – 1 штука. Заявление идентично анкете других категорий мигрантов, выезжающих на постоянное место проживания. Делается через специальный инструмент Videx. Заполняется на немецком языке.
ВАЖНО: после конвертации исходного файла json в pdf на последней странице можно увидеть штрих-код. Он несёт в себе информацию о заявителе. При необходимости что-то исправить или внести изменения не стоит редактировать pdf-файл. Штрих-код останется тем же, данные не обновятся.
На странице 5 анкеты указаны пояснения к параграфам 53 и 54 Закона о пребывании на территории ФРГ. На этой странице заявитель должен поставить свою подпись.
2. Биометрические фотографии размером 4.5х3.5 см – 2 шт. Фото должны быть максимально свежими, не старше 6 месяцев. Требования всегда одни и те же: отсутствие тени, белый фон, открытые глаза, приподнятый подбородок. Любой фотограф ателье в курсе и подскажет как сесть лучше. Одно фото клеется на заявление, второе берёте с собой.
3. Заграничный паспорт с сроком действия не менее 6 месяцев начиная с даты желаемого выезда. Он должен содержать 2 и более пустых страницы. Вместе с оригиналом документа подаются копии страниц с записями.
4. Паспорт гражданина России. Обязательно на странице 4, 5, 6 или 7 должна стоять печать о снятии с регистрации на территории России. Также следует приложить ксерокопии прочих страниц со штампами и отметками.
5. Решение о приёме позднего переселенца на территории Германии (Aufnahmebescheid) или о включении в решение о приёме (Einbeziehungsbescheid). Это основной документ, на основании которого заявление вообще становится возможным. Документ должен быть выдан Федеральным административным ведомством (Bundesverwaltungsamt) и подаётся в оригинале с печатью ведомства и подписью уполномоченного бератера.
6. Справка из МВД о наличии или отсутствии факта уголовного или административного преследования. Требуется на всех совершеннолетних лиц и не должна быть выдана ранее чем за 6 месяцев от даты обращения в посольство.
ИНТЕРЕСНО: сегодня в России справки МВД выдаются либо с традиционной печатью, так называемая «мокрая печать», либо с цифровой печатью. При рассмотрении заявлений поздних переселенцев в BVA цифровая печать может стать проблемой. Сотрудники посольства имеют представление об этих технологических новшествах и без вопросов их принимают.
Порядок участия в программе позднего переселения полностью описан здесь.
7. Свидетельства органов ЗАГС, выданные на заявителя. Сюда относятся все существующие на данный момент свидетельства. Они должны быть апостилированы. Впрочем, это станет проблемой, ведь все они с датой выдачи после 1992 года для России подаются в ведомство уже с апостилем. Если документ был выдан в Германии, апостиль не требуется. Апостилировать следует не заверенную нотариусом копию документа, а оригинал!
8. Страховой медицинский полис со сроком покрытия не менее 90 дней. Это так называемое Incoming-Versicherung.
ВАЖНО: копии документов, там, где они нужны, подаются в незаверенном виде. Перевод документов на немецкий язык не требуется.
Срок рассмотрения заявления составляет 5 рабочих дней. Но в каждом конкретном случае он может быть другим. Консульство не рекомендует приобретать билеты до получения паспорта на руки.
Если вызов был получен через процедуру включения задним числом (nachträgliche Einbeziehung), дополнительно к перечисленным документам потребуются ещё два:
1.Справка о регистрации основного заявителя на территории Германии (Meldebescheinigung). Подача происходит в форме простой копии.
2. Удостоверение позднего переселенца – Spätaussiedlerbescheinigung. Также обычная копия без нотариального заверения.
Если заявитель получил визу на выезд во Фридланд в другом представительстве Германии в России, а сам ещё не выехал, потребуется ксерокопия его визы и основной страницы заграничного паспорта.
Консульство всегда оставляет за собой право потребовать дополнительные документы вне официального списка. Но не стоит волноваться о необходимости повторной записи на подачу: дослать запрошенные документы можно по электронной почте, которую сотрудник должен будет указать.
Евгений Лебедев.
